← 全部篇目夜班面包店

The Bread Shop at Night

夜班面包店 · news style · i+1 可理解输入

词汇 4/8 B1 全量 句子 1/4 冷静 衔接 2/3 常规 话题 1/2 通识 目标词 5 超纲率 3.7%

At two in the morning, the small bread shop on Third Street starts work. Mei Lin comes in from a stormy night. Rain hits the door, and the street is dark.

Mei does the night work. Her schedule starts late and ends early. She is not new. She has made bread here for nine years.

First, the flour. She carries heavy bags down to the storage room. The room is small, and it holds food for three days. She checks the storage room twice a night.

Then the mixer. Mei stirs the bread in a deep bowl. The machine is old, so she must stir by hand for ten minutes. Her arms hurt, but the work does not stop.

The construction next door blocks the road. One big truck cannot come in. So Mei drives to the shops herself and takes warm bread across town. On a stormy night, one slip on the wet road is easy. Her shoes are wet, so one step can slip. She drives slow, and she keeps both eyes on the road. The construction work does not stop the bread.

Late at night, a volunteer waits at the back door. She takes the last basket to a night kitchen. People there deserve a warm breakfast. Mei says the work is simple. “The town eats because someone does not sleep.”

目标词 · 只给语境义

stormyadj.

暴风雨的(指她上班那晚的天气)

Mei Lin comes in from a stormy night.

slipv./n.

打滑,滑一下(脚下一滑,不是「找借口」那个义)

One slip on the wet road is easy.

constructionn.

施工工程(隔壁在修路)

The construction next door blocks the road.

storagen.

存放;库房(放面粉的那间)

She carries heavy bags down to the storage room.

stirv.

搅拌(用手,不是机器)

Mei stirs the bread in a deep bowl.

重逢词 · Anki 旧词,本篇各见 1 面

理解题 · 考大意不考词义

本篇的实测数据

校验器输出的硬指标(由 passage-check 生成,非目测)
篇长297 词(含注释与题目行)
句长最长 14 / 平均 6.6
小句单句最多 2
被动0
衔接邻句重叠 0.028 · 连接词 0.28 / 句
超纲率3.7%(只算 5 个目标词)
未申报超纲词0